Worlds of letters