Theory into poetry