The language of birds in old Norse traditions