The ecological rift