The Centerville ghost