Quantum computing for transport optimization