Off the spectrum