From the intervention to the discovery of the new world