Between philology and radical enlightenment